支持杜比全景声7.4.4声道功放Integra DTR-70.6评测
http://www.hifi.com.cn/ 来源:索兰影音 关键词:Integra功放 杜比全景声
去年9月,Dolby宣布杜比全景声Dolby Atmos家用化,同时间许多厂商宣布推出支援的环绕扩大机,当然厂商们不可能在Dolby宣布的当下就将产品生出来,一定是事前已经作了相关淮备与开发动作,只是碍于协定或时程上的安排,才会跟Dolby同时间发布。而从各厂家的动作就能看出对这个新规格的重视程度,不少厂商是将Atmos功能安排在高阶製品上,中低阶不支援,而Integra是少数採取全线支援策略的品牌,从入门的DTR-30.6、DTR-40.6到中阶的DTR-50.6、DTR-60.6,乃至于高阶机种DTR-70.6全线支援,动作非常积极。
厂商的动作一头热,而消费者买单吗?老实说我们也不确定,毕竟Atmos的建置有不小的门槛,困难之一就是上方喇叭的建置,结果几个月前我在採访台北某音响店的Atmos视听室时,业者告诉我,如果是「跟装潢一起施作的系统规划案」,业主听过他们家的Atmos展示之后几乎没有不买单的。为什么呢?因为就装潢案来说,上方喇叭的装设其实没有我们想像得难,在还没有Atmos之前,很多规划案就是将后环绕声道装在天花板上,现在有了Atmos,不过是多挖几个洞,多装几只嵌顶喇叭罢了,工程上不困难,也不是很大的开销。
再者,对于有决心在装潢时将影音一次弄到好的消费者来说,他们已经有花钱的淮备,多半会希望能获得最新、最好的功能,而且希望可以长长久久,免得未来再面临升级的麻烦,而Atmos就是最显而易见的新功能,而且展示之后确实能让消费者感受到与传统多声道的不同,未来也有大量运用的机会(已经有超过200部电影採用Dolby Atmos,这些电影未来都有机会推出蓝光版本),多数消费者自然会希望多花一点钱「一次弄到好」,就这点这来说,Atmos非但没有让消费者却步,反而成了消费的动力。
一台就能组成7.4.4的豪华系统
不过除了天空声道之外,Atmos还有另一项门槛,就是对环绕扩大机的「输出声道数量」有较大需求,Dolby方面建议的家用Atmos系统最佳型态现阶段是7.1.4,也就是说,除了超低音之外,平面必须有7只卫星喇叭、天花板必须有4只上方喇叭,等于总共有11只喇叭需要扩大机驱动。
为什么需要这么多?因为Atmos是一种採取物件导向(Object-Based)的音效技术,音效的结像是由多只喇叭合力完成,所以喇叭数量愈多,愈能表现声音的位置与移动,上方有2只喇叭跟4只喇叭一定会有差异,前者只能组成声音移动的「线」,而后者能建立起声音移动的「面」。而且4只喇叭其实还只是基本呢,Atmos家用版的最大能力其实能在天花板上装设10只喇叭,创造更精确的声音结像。
就我个人来说,我也倾向採取7.1.4的作法,除了上方四只喇叭有其必要性之外,平面7只喇叭也是一只都不能少,因为当您不播放Atmos电影时,传统蓝光软体有不少是7.1声道音效,后环绕声道有录音师製作的实体音效(非虚拟),这些音效都是营造后方包围感和音效张力的重要来源,如果没有了后环绕,就没有了座位后方的枪击声,甚至鬼怪从背后冒出来的惊悚效果,对于追求极致多声道的玩家来说,这是难以接受的一件事。
总之,7.1.4是现阶段最理想的系统型态,然而困难点在于多数的环绕扩大机无法支援,7声道机种只能达成5.1.2系统,9声道机种只能达成7.1.2或5.1.4系统,都不够全面。有些机种可以「加接两声道后级」来达成7.1.4,不过这只是部份,而且就系统规划业者的角度来看,要消费者买一台环绕扩大机、再加一部两声道后级、还要包含中间的接线才能组成一套系统,这不是很麻烦吗?这就是这台Integra DTR-70.6的最大价值,它是现阶段唯二可以不用加接任何后级,直接就能达成7.1.4的环绕扩大机(另一台是几乎系出同门的Onkyo TX-NR3030)。
而且DTR-70.6除了能作11声道功率输出,它还具备两「对」超低音前级输出,分为SW1和SW2,这两对输出又各有两组端子,也就是说,如果您有预算,那么就可以同时连接四只超低音,达成7.4.4型态的超豪华系统,相信在台湾市场上,这样的系统应该没有任何视听空间镇不住,这就是DTR-70.6现阶段最强大的优势。
针对「系统规划」提供更多功能
Integra这个品牌有一个特色,就是对「系统规划业者」很友善,业者需要的各种功能Integra机种都会淮备得比较全面,像这台DTR-70.6的IR红外线控制、Trigger Out就提供得比较多,而且它的多房间分享功能也很完备,HDMI输出多达三组,其中一组能直接将Full HD影像传送至第二个空间Zone2。如果消费者不打算在主空间建立7.2.4这种庞大系统,那么也可以将音效分配至第Zone2与Zone3,而且能选择直接驱动,或是在Zone2、Zone3配置后级,灵活度相当高。
除此之外,DTR-70.6的背板上还有一个特殊的HDBaseT连接埠,它的输出接头就是一般的CAT 5e/6网路连接线,能透过网路线长距离传输HDMI影像讯号,这点在规划大空间系统时很好用,因为在大空间中投影机往往会距离其它器材很远,如果採用长距离HDMI线不仅价格昂贵,讯号品质还可能因为距离长而变得不稳定,如果还要弯折线材,那更是雪上加霜了,而网路线就不会有这些难题了,价格便宜,要多长有多长,就算遇上线材损坏,轻鬆就能替换。唯一要考量的就是投影机端也必须支援HDBaseT,按Integra官方说法,这样的投影机将会越来越多。
集合了这些优势,DTR-70.6可说是系统规划案的最佳选择,它不仅能一机搞定最豪华的Dolby Atmos系统,想作任何其它类型的规划它也都能因应,而且还有许多比别人方便的地方。
充沛的电源供给,彻底电源分离
作为Integra现阶段高阶的代表性製品,DTR-70.6的性能自然不容小觑,除了前述的11声道输出与灵活弹性之外,本机吸引我们注意的还有它的用料与整体线路规划。先说电源部份,大家知道,电源可谓一台扩大机的能力根本,这部份DTR-70.6有完备规划,在机箱中央、靠近前面板的地方配置了一颗超大的EI变压器,标榜有大电流输出能力,后端搭配了两颗特别订做的大容量滤波电容,单颗容量达到15000uF,让本机具备优异的蓄电能力,就算是面对连续大功率输出也毫无惧色。为了提升音质纯淨度,这颗EI变压器只作声频放大之用,在它的两边还有两颗较小的EI变压器,一颗负责数位音讯处理,一颗负责影像讯号处理,达成彻底的供电分离,如此完整而全面的手法在环扩中是相对少见的。
在功率放大电路部份,DTR-70.6标榜採用WRAT宽频放大线路设计概念,採用具备宽频响应能力的优秀元件、简洁的电路设计,降低线路的整体负廻授,减少反电动势的影响,让声音表现更直接、更快速,并避免诸多传统线路设计可能带入的失真。DTR-70.6在前端有大电流供应、大容量滤波电容,再加上快速、直接、灵敏的功率放大线路,让DTR-70.6能呈现出明快有力、强劲直接、而且长时间安定的功率输出能力,就算喇叭阻抗曲线变化较大、或对电流的需求较大,DTR-70.6都能有较多的能力摆平。
在数位音讯处理部份,本机是採用TI德仪的32bit浮点运算DSP晶片,而且一次就使用了两枚,让它能够完成自动音场校正、多声道解码处理、后处理(例如THX,本机为THX Select2 Plus认证机种)、数位音讯升频…等多种工作,而且运算起来更有馀裕。
过去不少环绕扩大机採用32bit DSP晶片,然而后端的数位类比转换只採用24bit等级DAC晶片,本机不然,后端一样是32bit等级的DAC,前端的高精度运算不会在DAC阶段被降级。为了满足11.2声道处理需求,DTR-70.6一口气就使用了7枚Burr-Brown的高阶二声道32bitDAC晶片PCM1795,这块晶片的特性佳,有很大的动态范围,我们看过不少音响器材採用。
也是一台网路数位流播放机
DTR-70.6同时也是一台功能齐全的网路数位流播放机,具备dlna功能,透过区域网路连线可以播放其它PC或NAS裡的WAV、WMA Lossless、Apple Lossless、FLAC、DSD 5.6MHz、Dolby TrueHD等高阶音乐档案。如果播放的是品质较差的压缩音乐(如MP3)时,那么还可以开启本机的Advanced Music Optimizer音质优化功能来强化音质。
除了区域网路的播放之外,DTR-70.6还可以连上网路播放TuneIn网路电路,除了有全球数以千计的电台之外,也包含台湾本地许多重点电台。另外近年很热门的网路音乐串流服务Spotify本机也支援,与网路电台不同的是,Spotify能让您自由点播想听的歌曲,建立自己喜爱的歌单,不过前提是您必须拥有Spotify的Premium帐号。
强悍声音风格、立体的音效移动
再谈试听心得。既然本机的最大优势在于能建立豪华的Atmos系统,当然就是本次的测试重点了,我以ELAC剧院喇叭、Monitor Audio嵌顶喇叭和M&K Sound X10超低音组成7.1.4系统。先播放熟悉的Dolby Atmos官方示范片,一开声DTR-70.6就展现出声道数量较多的优势,音场宽大完整,座位四周上下左右没有空隙,而且音效能在座位四周的立体空间裡自由移动,这种包围感与全面性是5.1.4或7.1.2系统比不上的。
再来是DTR-70.6让我们听到了厚实、有份量的声音,一样是绕著座位移动的蚊子,这次听起来就是比较结实,一样是吹拂落叶的狂风,这次听起来就是比较强劲。
当播放到F1赛车那段,更是不得了,轮胎磨擦地板的巨大声响、引擎瞬间拉高转速的怒吼,听起来都是强而有力,劲道之强甚至会觉得皮肤表面微微受到震动。DTR-70.6的声音细节非常多,虽然音质是比较粗犷、比较不加修饰的肌肉风格,但是该有的细节一点也没有遗漏,在搭配ELAC喇叭和M&K超低音的状态下,完全听不到模糊或鬆散的情形,展现了优异的控制力。
第二张播放的是最近推出、内含Dolby Atmos音效的「忍者龟:变种世代」,本片导演就是「变形金刚4」的导演麦可贝,这是他第二次执导内含Atmos音效的片子,似乎是更为熟练了,本片展出现非常优异的音效,尤其某些段落中的音场听起来大得惊人,音场非常深,当镜头转到室内,可以马上感受到音场等比例的缩小。当镜头带到地下水道时,又能听到密闭空间特有的声音质感,而且还能听出下水道有很高的天花板,能呈现这种明确的高度感,当然跟Atmos音效很有关系。
片头忍者龟在货柜场出现、后来又神隐消失的那段,可以听到货柜碰撞、人物走位等各种音效具体的出现在座位四周,就连座位后方都能听到非常结实而灵活的音效。还有忍者龟第一次在地下铁出现的那段,灯光忽然熄灭,现场一片混乱,忍者龟从黑暗中身手矫捷的跳出来,虽然画面上是一片混乱,耳朵却能听到忍者龟形体的移动路线,音效的定位与移动清清楚楚,真正展现了Dolby Atmos以「物件为导向」带来的效果优势。除此之外,跟观赏Dolby Atmos示范片时一样,DTR-70.6展现了强大的声音重量感,穿著铁武士装束的许瑞德踩踏地板时有强大的权威感。
对应非Atmos的影片也很棒
接著我再播放「美国队长2」BD,本片并没有Atmos音效,而是传统的7.1音效,我特别比较了Direct模式(传统7.1)和Dolby Surround模式(扩大机upmix成7.1.4)的差异。在Direct模式时就已经能感受DTR-70.6强大的驱动力,美国队长和敌人打斗时的拳劲刚猛无匹,尤其当酷寒战士的铁拳打在美国队长的盾牌上时,真的感觉有一股能量在视听室中震荡。
当开启Dolby Surround模式之后,虽然不像忍者龟有明确的音效出现在头上,但是仍然能感受音场变得更宽、更高、更开阔,而且许多原本藏在背景中的小细节变得更具体、更容易听到。
这几个月我们测试发现,在开启Dolby Surround模式之后,声音的密度会稍微降低,人声会稍微变薄,而这点在DTR-70.6身上影响不大,它的推力和密度本来就够,所以在开启Dolby Surround模式之后,音效仍然处于一种密度足够、衝击力明确的状态。如果是驱动力不足的环绕扩大机,开启Dolby Surround之后就会觉得音效有劣化的倾向,而DTR-70.6不太有这个问题,所以后续我观看其它的传统BD甚至DVD都是採用Dolby Surround模式,获得更大的音场与更全面的包覆感。
推荐给高阶的电影派玩家
总结来说,DTR-70.6在电影音效上有很强的优势,它的大电流输出能力能摆平较难驱动的喇叭,并呈现出扎实、厚重的声音,加上能达成最大7.4.4型态的Atmos系统,让它成为重度剧院玩家的理想选择。不过我也必须老实说,它的声音是比较美式肌肉风格的,比较没有精巧的高频修饰,加上没有Pure Direct这一类「能关闭所有非必要电路」的高音质模式,让它在表现音乐美感上会有一些限制,不过如果您本来就是以电影为主,自然就不成问题了。
另外DTR-70.6的周边支援能力优于其它品牌,一台机器就达成多房间分享,能方便的和其它环控系统串连,加上有丰富的网路功能与数位流播放能力,让它具备宽广的使用弹性,值得给予本刊的最佳推荐肯定。
DTR-70.6採取Integra一贯「略带曲面」的前面板设计,造型上比较不单板,同时因为所有功能直接配置于面板上(没有盖板),也让它的操作更为直觉。因为DTR-70.6有丰富的多房间分享功能,所以左侧有Zone2、Zone3和全区播放相同音乐的Whole House Mode功能键。在面板右侧也有丰富的连接功能,包含了一组USB、一组HDMI、一组RCA影音Aux in、甚至于还有光纤,几乎任何形式的设备都能在前面板串接,尤其当中USB可以直接连接Apple装置(不必透过Dock),HDMI能支援MHL功能,能直接播放手机或平板裡的Full HD影片档案,非常方便。
因为功能丰富,DTR-70.6背板上的端子塞得满满的,最上面的HDBaseT能让您用网路线传送HDMI讯号(连接远端的投影机),不过因为需要投影机配合,而且怕消费者接错,上面有贴纸建议由专门的业者使用。往下可以看到有7进3出的HDMI端子(另有一组输入在前面板)。而本机的前级输出能力也不同凡响,总共可以作11.2输出(每组超低音输出还可连接两只超低音),当中左右声道部份特别採用18mm高品质RCA端子,甚至于还有XLR平衡输出,以确保左右声道能有最优异的输出效果。底下的喇叭端子也是大阵仗,最多可以同时输出11组功率,让DTR-70.6成为市面上极少数不需要加接后级,就能组成7.2.4 Atmos系统的环绕扩大机。
DTR-70.6电路分析
打开上盖之后,可以看到整个机箱採取左右平衡配重的结构,理论上有益于声音表现。当中最引人注意的就是置于前面板后方、位置居中的超大EI变压器,这颗EI变压器具备大电流输出能力,主要负责声频放大电路。同时为求音质纯淨,在它的两侧还有两颗较小的EI变压器,专门负责数位音讯和影像处理电路,彻底达成「电源分离」,让本机的声音能有更低的失真、更高的纯淨度。而在主EI变压器的后方可以看到两颗容量达到15000uF、特别订製的滤波电容,让本机能应付长时间的大功率输出。而在滤波电容两侧,就是向左右一字排开的功率晶体,採左右对称配置,左方五声道、右方六声道,功率晶体用得是Toshiba TTA0001 / TTC0001,也是标榜大电流输出能力,输出电流高达35安培。再加上WRAT宽频放大电路设计概念,让DTR-70.6拥有强劲、直接、反应灵敏的驱动能力。
而在靠近背板的部份是数位音讯和影像处理电路,这裡可以看到配置了两枚具备32bit处理能力的DSP晶片,音讯在处理完毕之后,就会走到右边竖立的电路板进行数位类比转换,这裡配置了7枚Burr-Brown的高阶二声道32bit DAC晶片PCM1795,让DTR-70.6可以达成7.2.4的豪华Atmos系统。
比它牌更丰富的周边对应能力
Integra在品牌设定时就特别针对「系统规划案」(custom installation)作过考量,拥有比它牌更丰富的周边对应能力,高阶製品更是如此。以DTR-70.6来说,它的背板上多了一组HDBaseT端子,它可以将HDMI输入的讯号转换后「从网路端子输出」,用户只要使用网路线就能传送HDMI讯号,不仅传输距离更长,而且建置成本和工程难度都可以降低,主要运用于连接远距离的投影机,这是它牌所没有的。
DTR-70.6的多房间分享能力也很强,它有三组HDMI端子输出,其中一组可以支援将高阶影像讯号传送至Zone2,音讯部份也可以输出至Zone2和Zone3,而且可以选择是直接驱动或是加接后级,等于一台就能达成多房间影音分享。使用者还可以採取Whole House Mode模式,也就是让所有房间播放相同音乐。如果要结合其它的环控系统,那么DTR-70.6也拥有比较多的对应功能,包含了三组可编程的12V Trigger Out,2进1出的IR红外线控制。如果系统是由工程人员安装,那么它还有双向的网路与RS-232介面可以使用,并有多组记忆设定可以选择,并能锁设定值。
不过也因为预设会跟其它设备搭配使用,所以DTR-70.6就没有带Wi-Fi或蓝牙这类的无线功能了。
Dolby Atmos喇叭的装设原则
Integra的说明书裡并没有对DolbyAtmos的装设提出详细说明,这裡提一点Dolby官方曾经提过的说法。如果打算装设两只上方喇叭,那么扩大机裡的设定就是将HeightSpeaker 1设定为Top Middle,而喇叭的位置是位在座位左右两侧的上方,要跟前方左右声道对齐。如果是打算装设四只上方喇叭,那就是将Height Speaker 1设定为Top Front,喇叭位于座位和前方左右声道之间的天花板上,跟左右声道对齐,Height Speaker 2设定为Top Middle,喇叭则是位于座位和后环绕喇叭之间的天花板上,也是跟左右声道对齐。
如果想採用Atmos enabled模组作声波反射方式,天花板的高度建议在4.3公尺以内,而最理想的高度是在2.4~2.7公尺之间。模组要放在左右和后环绕喇叭的顶板上,声波的反射点儘量跟「天花板装设喇叭时的位置」一致,也因此,Atmos enabled模组最好不要偏离左右或后环绕喇叭太多,Dolby官方的建议是不要超过0.9公尺。
方便好用的Integra Remote Control App
记得早些年Integra的遥控App用起来不是很顺畅,现在经过几次改版之后已经变得越来越好用了,我试用的是iOS版本,很快就能找到区域网路中的DTR-70.6并连线成功。这个App有几个功能很好用,其一就是远端开机,这部份只要事先作好设定,回到家、打开手机点选,环扩就能自动开启,便能开始进行各种播放操作。如果是将环扩的影音讯号分享到Zone2或Zone3,人在Zone2打开App就能直接操作,就算Zone2裡没有任何音响设备、只有嵌顶喇叭也OK,感觉好像在房间装了什么高级的环控系统一样。
其二就是能操作丰富的网路功能,只要点选区域网路内的电脑或手机,就能播放储存的各种音讯档案,聆听音乐不必绑死在电脑前面,所有家庭成员都能使用客厅的主系统听电脑或手机裡的音乐。或者是连上网路电台、Spotify,就能选择符合当下心情的音乐,如果网路电台或Spotify的音质您可以接受,那么就等于拥有了不断自动扩充、永远听不完的音乐库,聆听音乐从此变得自由简单。
视听环境:ELACFS 247.2组成的多声道喇叭系统,M&K Sound X10主动式超低音喇叭,Tromba超低音讯号线,in-akustik喇叭线。
厂商的动作一头热,而消费者买单吗?老实说我们也不确定,毕竟Atmos的建置有不小的门槛,困难之一就是上方喇叭的建置,结果几个月前我在採访台北某音响店的Atmos视听室时,业者告诉我,如果是「跟装潢一起施作的系统规划案」,业主听过他们家的Atmos展示之后几乎没有不买单的。为什么呢?因为就装潢案来说,上方喇叭的装设其实没有我们想像得难,在还没有Atmos之前,很多规划案就是将后环绕声道装在天花板上,现在有了Atmos,不过是多挖几个洞,多装几只嵌顶喇叭罢了,工程上不困难,也不是很大的开销。
再者,对于有决心在装潢时将影音一次弄到好的消费者来说,他们已经有花钱的淮备,多半会希望能获得最新、最好的功能,而且希望可以长长久久,免得未来再面临升级的麻烦,而Atmos就是最显而易见的新功能,而且展示之后确实能让消费者感受到与传统多声道的不同,未来也有大量运用的机会(已经有超过200部电影採用Dolby Atmos,这些电影未来都有机会推出蓝光版本),多数消费者自然会希望多花一点钱「一次弄到好」,就这点这来说,Atmos非但没有让消费者却步,反而成了消费的动力。
一台就能组成7.4.4的豪华系统
不过除了天空声道之外,Atmos还有另一项门槛,就是对环绕扩大机的「输出声道数量」有较大需求,Dolby方面建议的家用Atmos系统最佳型态现阶段是7.1.4,也就是说,除了超低音之外,平面必须有7只卫星喇叭、天花板必须有4只上方喇叭,等于总共有11只喇叭需要扩大机驱动。
为什么需要这么多?因为Atmos是一种採取物件导向(Object-Based)的音效技术,音效的结像是由多只喇叭合力完成,所以喇叭数量愈多,愈能表现声音的位置与移动,上方有2只喇叭跟4只喇叭一定会有差异,前者只能组成声音移动的「线」,而后者能建立起声音移动的「面」。而且4只喇叭其实还只是基本呢,Atmos家用版的最大能力其实能在天花板上装设10只喇叭,创造更精确的声音结像。
就我个人来说,我也倾向採取7.1.4的作法,除了上方四只喇叭有其必要性之外,平面7只喇叭也是一只都不能少,因为当您不播放Atmos电影时,传统蓝光软体有不少是7.1声道音效,后环绕声道有录音师製作的实体音效(非虚拟),这些音效都是营造后方包围感和音效张力的重要来源,如果没有了后环绕,就没有了座位后方的枪击声,甚至鬼怪从背后冒出来的惊悚效果,对于追求极致多声道的玩家来说,这是难以接受的一件事。
总之,7.1.4是现阶段最理想的系统型态,然而困难点在于多数的环绕扩大机无法支援,7声道机种只能达成5.1.2系统,9声道机种只能达成7.1.2或5.1.4系统,都不够全面。有些机种可以「加接两声道后级」来达成7.1.4,不过这只是部份,而且就系统规划业者的角度来看,要消费者买一台环绕扩大机、再加一部两声道后级、还要包含中间的接线才能组成一套系统,这不是很麻烦吗?这就是这台Integra DTR-70.6的最大价值,它是现阶段唯二可以不用加接任何后级,直接就能达成7.1.4的环绕扩大机(另一台是几乎系出同门的Onkyo TX-NR3030)。
而且DTR-70.6除了能作11声道功率输出,它还具备两「对」超低音前级输出,分为SW1和SW2,这两对输出又各有两组端子,也就是说,如果您有预算,那么就可以同时连接四只超低音,达成7.4.4型态的超豪华系统,相信在台湾市场上,这样的系统应该没有任何视听空间镇不住,这就是DTR-70.6现阶段最强大的优势。
针对「系统规划」提供更多功能
Integra这个品牌有一个特色,就是对「系统规划业者」很友善,业者需要的各种功能Integra机种都会淮备得比较全面,像这台DTR-70.6的IR红外线控制、Trigger Out就提供得比较多,而且它的多房间分享功能也很完备,HDMI输出多达三组,其中一组能直接将Full HD影像传送至第二个空间Zone2。如果消费者不打算在主空间建立7.2.4这种庞大系统,那么也可以将音效分配至第Zone2与Zone3,而且能选择直接驱动,或是在Zone2、Zone3配置后级,灵活度相当高。
除此之外,DTR-70.6的背板上还有一个特殊的HDBaseT连接埠,它的输出接头就是一般的CAT 5e/6网路连接线,能透过网路线长距离传输HDMI影像讯号,这点在规划大空间系统时很好用,因为在大空间中投影机往往会距离其它器材很远,如果採用长距离HDMI线不仅价格昂贵,讯号品质还可能因为距离长而变得不稳定,如果还要弯折线材,那更是雪上加霜了,而网路线就不会有这些难题了,价格便宜,要多长有多长,就算遇上线材损坏,轻鬆就能替换。唯一要考量的就是投影机端也必须支援HDBaseT,按Integra官方说法,这样的投影机将会越来越多。
集合了这些优势,DTR-70.6可说是系统规划案的最佳选择,它不仅能一机搞定最豪华的Dolby Atmos系统,想作任何其它类型的规划它也都能因应,而且还有许多比别人方便的地方。
充沛的电源供给,彻底电源分离
作为Integra现阶段高阶的代表性製品,DTR-70.6的性能自然不容小觑,除了前述的11声道输出与灵活弹性之外,本机吸引我们注意的还有它的用料与整体线路规划。先说电源部份,大家知道,电源可谓一台扩大机的能力根本,这部份DTR-70.6有完备规划,在机箱中央、靠近前面板的地方配置了一颗超大的EI变压器,标榜有大电流输出能力,后端搭配了两颗特别订做的大容量滤波电容,单颗容量达到15000uF,让本机具备优异的蓄电能力,就算是面对连续大功率输出也毫无惧色。为了提升音质纯淨度,这颗EI变压器只作声频放大之用,在它的两边还有两颗较小的EI变压器,一颗负责数位音讯处理,一颗负责影像讯号处理,达成彻底的供电分离,如此完整而全面的手法在环扩中是相对少见的。
在功率放大电路部份,DTR-70.6标榜採用WRAT宽频放大线路设计概念,採用具备宽频响应能力的优秀元件、简洁的电路设计,降低线路的整体负廻授,减少反电动势的影响,让声音表现更直接、更快速,并避免诸多传统线路设计可能带入的失真。DTR-70.6在前端有大电流供应、大容量滤波电容,再加上快速、直接、灵敏的功率放大线路,让DTR-70.6能呈现出明快有力、强劲直接、而且长时间安定的功率输出能力,就算喇叭阻抗曲线变化较大、或对电流的需求较大,DTR-70.6都能有较多的能力摆平。
在数位音讯处理部份,本机是採用TI德仪的32bit浮点运算DSP晶片,而且一次就使用了两枚,让它能够完成自动音场校正、多声道解码处理、后处理(例如THX,本机为THX Select2 Plus认证机种)、数位音讯升频…等多种工作,而且运算起来更有馀裕。
过去不少环绕扩大机採用32bit DSP晶片,然而后端的数位类比转换只採用24bit等级DAC晶片,本机不然,后端一样是32bit等级的DAC,前端的高精度运算不会在DAC阶段被降级。为了满足11.2声道处理需求,DTR-70.6一口气就使用了7枚Burr-Brown的高阶二声道32bitDAC晶片PCM1795,这块晶片的特性佳,有很大的动态范围,我们看过不少音响器材採用。
也是一台网路数位流播放机
DTR-70.6同时也是一台功能齐全的网路数位流播放机,具备dlna功能,透过区域网路连线可以播放其它PC或NAS裡的WAV、WMA Lossless、Apple Lossless、FLAC、DSD 5.6MHz、Dolby TrueHD等高阶音乐档案。如果播放的是品质较差的压缩音乐(如MP3)时,那么还可以开启本机的Advanced Music Optimizer音质优化功能来强化音质。
除了区域网路的播放之外,DTR-70.6还可以连上网路播放TuneIn网路电路,除了有全球数以千计的电台之外,也包含台湾本地许多重点电台。另外近年很热门的网路音乐串流服务Spotify本机也支援,与网路电台不同的是,Spotify能让您自由点播想听的歌曲,建立自己喜爱的歌单,不过前提是您必须拥有Spotify的Premium帐号。
强悍声音风格、立体的音效移动
再谈试听心得。既然本机的最大优势在于能建立豪华的Atmos系统,当然就是本次的测试重点了,我以ELAC剧院喇叭、Monitor Audio嵌顶喇叭和M&K Sound X10超低音组成7.1.4系统。先播放熟悉的Dolby Atmos官方示范片,一开声DTR-70.6就展现出声道数量较多的优势,音场宽大完整,座位四周上下左右没有空隙,而且音效能在座位四周的立体空间裡自由移动,这种包围感与全面性是5.1.4或7.1.2系统比不上的。
再来是DTR-70.6让我们听到了厚实、有份量的声音,一样是绕著座位移动的蚊子,这次听起来就是比较结实,一样是吹拂落叶的狂风,这次听起来就是比较强劲。
当播放到F1赛车那段,更是不得了,轮胎磨擦地板的巨大声响、引擎瞬间拉高转速的怒吼,听起来都是强而有力,劲道之强甚至会觉得皮肤表面微微受到震动。DTR-70.6的声音细节非常多,虽然音质是比较粗犷、比较不加修饰的肌肉风格,但是该有的细节一点也没有遗漏,在搭配ELAC喇叭和M&K超低音的状态下,完全听不到模糊或鬆散的情形,展现了优异的控制力。
第二张播放的是最近推出、内含Dolby Atmos音效的「忍者龟:变种世代」,本片导演就是「变形金刚4」的导演麦可贝,这是他第二次执导内含Atmos音效的片子,似乎是更为熟练了,本片展出现非常优异的音效,尤其某些段落中的音场听起来大得惊人,音场非常深,当镜头转到室内,可以马上感受到音场等比例的缩小。当镜头带到地下水道时,又能听到密闭空间特有的声音质感,而且还能听出下水道有很高的天花板,能呈现这种明确的高度感,当然跟Atmos音效很有关系。
片头忍者龟在货柜场出现、后来又神隐消失的那段,可以听到货柜碰撞、人物走位等各种音效具体的出现在座位四周,就连座位后方都能听到非常结实而灵活的音效。还有忍者龟第一次在地下铁出现的那段,灯光忽然熄灭,现场一片混乱,忍者龟从黑暗中身手矫捷的跳出来,虽然画面上是一片混乱,耳朵却能听到忍者龟形体的移动路线,音效的定位与移动清清楚楚,真正展现了Dolby Atmos以「物件为导向」带来的效果优势。除此之外,跟观赏Dolby Atmos示范片时一样,DTR-70.6展现了强大的声音重量感,穿著铁武士装束的许瑞德踩踏地板时有强大的权威感。
对应非Atmos的影片也很棒
接著我再播放「美国队长2」BD,本片并没有Atmos音效,而是传统的7.1音效,我特别比较了Direct模式(传统7.1)和Dolby Surround模式(扩大机upmix成7.1.4)的差异。在Direct模式时就已经能感受DTR-70.6强大的驱动力,美国队长和敌人打斗时的拳劲刚猛无匹,尤其当酷寒战士的铁拳打在美国队长的盾牌上时,真的感觉有一股能量在视听室中震荡。
当开启Dolby Surround模式之后,虽然不像忍者龟有明确的音效出现在头上,但是仍然能感受音场变得更宽、更高、更开阔,而且许多原本藏在背景中的小细节变得更具体、更容易听到。
这几个月我们测试发现,在开启Dolby Surround模式之后,声音的密度会稍微降低,人声会稍微变薄,而这点在DTR-70.6身上影响不大,它的推力和密度本来就够,所以在开启Dolby Surround模式之后,音效仍然处于一种密度足够、衝击力明确的状态。如果是驱动力不足的环绕扩大机,开启Dolby Surround之后就会觉得音效有劣化的倾向,而DTR-70.6不太有这个问题,所以后续我观看其它的传统BD甚至DVD都是採用Dolby Surround模式,获得更大的音场与更全面的包覆感。
推荐给高阶的电影派玩家
总结来说,DTR-70.6在电影音效上有很强的优势,它的大电流输出能力能摆平较难驱动的喇叭,并呈现出扎实、厚重的声音,加上能达成最大7.4.4型态的Atmos系统,让它成为重度剧院玩家的理想选择。不过我也必须老实说,它的声音是比较美式肌肉风格的,比较没有精巧的高频修饰,加上没有Pure Direct这一类「能关闭所有非必要电路」的高音质模式,让它在表现音乐美感上会有一些限制,不过如果您本来就是以电影为主,自然就不成问题了。
另外DTR-70.6的周边支援能力优于其它品牌,一台机器就达成多房间分享,能方便的和其它环控系统串连,加上有丰富的网路功能与数位流播放能力,让它具备宽广的使用弹性,值得给予本刊的最佳推荐肯定。
DTR-70.6採取Integra一贯「略带曲面」的前面板设计,造型上比较不单板,同时因为所有功能直接配置于面板上(没有盖板),也让它的操作更为直觉。因为DTR-70.6有丰富的多房间分享功能,所以左侧有Zone2、Zone3和全区播放相同音乐的Whole House Mode功能键。在面板右侧也有丰富的连接功能,包含了一组USB、一组HDMI、一组RCA影音Aux in、甚至于还有光纤,几乎任何形式的设备都能在前面板串接,尤其当中USB可以直接连接Apple装置(不必透过Dock),HDMI能支援MHL功能,能直接播放手机或平板裡的Full HD影片档案,非常方便。
因为功能丰富,DTR-70.6背板上的端子塞得满满的,最上面的HDBaseT能让您用网路线传送HDMI讯号(连接远端的投影机),不过因为需要投影机配合,而且怕消费者接错,上面有贴纸建议由专门的业者使用。往下可以看到有7进3出的HDMI端子(另有一组输入在前面板)。而本机的前级输出能力也不同凡响,总共可以作11.2输出(每组超低音输出还可连接两只超低音),当中左右声道部份特别採用18mm高品质RCA端子,甚至于还有XLR平衡输出,以确保左右声道能有最优异的输出效果。底下的喇叭端子也是大阵仗,最多可以同时输出11组功率,让DTR-70.6成为市面上极少数不需要加接后级,就能组成7.2.4 Atmos系统的环绕扩大机。
DTR-70.6电路分析
打开上盖之后,可以看到整个机箱採取左右平衡配重的结构,理论上有益于声音表现。当中最引人注意的就是置于前面板后方、位置居中的超大EI变压器,这颗EI变压器具备大电流输出能力,主要负责声频放大电路。同时为求音质纯淨,在它的两侧还有两颗较小的EI变压器,专门负责数位音讯和影像处理电路,彻底达成「电源分离」,让本机的声音能有更低的失真、更高的纯淨度。而在主EI变压器的后方可以看到两颗容量达到15000uF、特别订製的滤波电容,让本机能应付长时间的大功率输出。而在滤波电容两侧,就是向左右一字排开的功率晶体,採左右对称配置,左方五声道、右方六声道,功率晶体用得是Toshiba TTA0001 / TTC0001,也是标榜大电流输出能力,输出电流高达35安培。再加上WRAT宽频放大电路设计概念,让DTR-70.6拥有强劲、直接、反应灵敏的驱动能力。
而在靠近背板的部份是数位音讯和影像处理电路,这裡可以看到配置了两枚具备32bit处理能力的DSP晶片,音讯在处理完毕之后,就会走到右边竖立的电路板进行数位类比转换,这裡配置了7枚Burr-Brown的高阶二声道32bit DAC晶片PCM1795,让DTR-70.6可以达成7.2.4的豪华Atmos系统。
比它牌更丰富的周边对应能力
Integra在品牌设定时就特别针对「系统规划案」(custom installation)作过考量,拥有比它牌更丰富的周边对应能力,高阶製品更是如此。以DTR-70.6来说,它的背板上多了一组HDBaseT端子,它可以将HDMI输入的讯号转换后「从网路端子输出」,用户只要使用网路线就能传送HDMI讯号,不仅传输距离更长,而且建置成本和工程难度都可以降低,主要运用于连接远距离的投影机,这是它牌所没有的。
DTR-70.6的多房间分享能力也很强,它有三组HDMI端子输出,其中一组可以支援将高阶影像讯号传送至Zone2,音讯部份也可以输出至Zone2和Zone3,而且可以选择是直接驱动或是加接后级,等于一台就能达成多房间影音分享。使用者还可以採取Whole House Mode模式,也就是让所有房间播放相同音乐。如果要结合其它的环控系统,那么DTR-70.6也拥有比较多的对应功能,包含了三组可编程的12V Trigger Out,2进1出的IR红外线控制。如果系统是由工程人员安装,那么它还有双向的网路与RS-232介面可以使用,并有多组记忆设定可以选择,并能锁设定值。
不过也因为预设会跟其它设备搭配使用,所以DTR-70.6就没有带Wi-Fi或蓝牙这类的无线功能了。
Dolby Atmos喇叭的装设原则
Integra的说明书裡并没有对DolbyAtmos的装设提出详细说明,这裡提一点Dolby官方曾经提过的说法。如果打算装设两只上方喇叭,那么扩大机裡的设定就是将HeightSpeaker 1设定为Top Middle,而喇叭的位置是位在座位左右两侧的上方,要跟前方左右声道对齐。如果是打算装设四只上方喇叭,那就是将Height Speaker 1设定为Top Front,喇叭位于座位和前方左右声道之间的天花板上,跟左右声道对齐,Height Speaker 2设定为Top Middle,喇叭则是位于座位和后环绕喇叭之间的天花板上,也是跟左右声道对齐。
如果想採用Atmos enabled模组作声波反射方式,天花板的高度建议在4.3公尺以内,而最理想的高度是在2.4~2.7公尺之间。模组要放在左右和后环绕喇叭的顶板上,声波的反射点儘量跟「天花板装设喇叭时的位置」一致,也因此,Atmos enabled模组最好不要偏离左右或后环绕喇叭太多,Dolby官方的建议是不要超过0.9公尺。
方便好用的Integra Remote Control App
记得早些年Integra的遥控App用起来不是很顺畅,现在经过几次改版之后已经变得越来越好用了,我试用的是iOS版本,很快就能找到区域网路中的DTR-70.6并连线成功。这个App有几个功能很好用,其一就是远端开机,这部份只要事先作好设定,回到家、打开手机点选,环扩就能自动开启,便能开始进行各种播放操作。如果是将环扩的影音讯号分享到Zone2或Zone3,人在Zone2打开App就能直接操作,就算Zone2裡没有任何音响设备、只有嵌顶喇叭也OK,感觉好像在房间装了什么高级的环控系统一样。
其二就是能操作丰富的网路功能,只要点选区域网路内的电脑或手机,就能播放储存的各种音讯档案,聆听音乐不必绑死在电脑前面,所有家庭成员都能使用客厅的主系统听电脑或手机裡的音乐。或者是连上网路电台、Spotify,就能选择符合当下心情的音乐,如果网路电台或Spotify的音质您可以接受,那么就等于拥有了不断自动扩充、永远听不完的音乐库,聆听音乐从此变得自由简单。
视听环境:ELACFS 247.2组成的多声道喇叭系统,M&K Sound X10主动式超低音喇叭,Tromba超低音讯号线,in-akustik喇叭线。
对于想要搭建家庭影院观者想要升级家庭影院的朋友
参考索兰影音的HIFI家庭影院音响网。
网站成立于2003年,专注于家庭影院的导购、产品、方案、评测和案例等。索兰影音拥有二十年的家庭影院设计和装修施工经验,展示了千百多家真实案例。如果您有任何关于家庭影院的问题或者需更购买家庭影院相关的产品,可以拨打13311136609 (同微信号),获得更多的帮助和咨询。