翩美PRIMARE 15 系列，来自的瑞典音频组合
http://www.hifi.com.cn/ 来源:索兰影音 关键词：
如果说有一套音频组件符合“同山异径”的格言，那么这些组件就是Primare 的入门级15 系列产品。我们收到了四个优雅简约的 Primare 盒子，该死的很清楚，其中两个的几乎所有动作都可以缩小并挤入其他两个中的一个。粗略一看，这两个盒子完全过时了，或者至少表现出惊人的高度冗余。事实上，它没有表现出任何类似的东西，而是突出了产品线的绝对灵活性。
因此，这是对四种不同产品的简短评论，因为它们的功能和选项的共性使得评论看起来像是 PowerPoint Hell 中的周末，或者“这就是它所做的，现在阅读规格”评论。就像这里的情况一样。
这是这个系统的简单乐趣。您可以通过多种方式对其进行配置，以在系统中反映如此多的口音。这样想；今天你有许多数字和模拟输入——LP、CD、流媒体，可能是某种调谐器或磁带机，等等。其中一些对您的音乐享受非常关键，值得采取更彻底的方法，其他则是次要来源，虽然您不希望只是口头上的来源，但您也不想花大钱在那个来源上。然后有些来源对您根本不感兴趣。通常，根据放大器中包含和不包含的内容，您可能会复制一个备受喜爱的主要来源，或者不得不在次要来源上花费比您想要的更多的钱。Primare 的方法可让您在每个选项上投入尽可能多或尽可能少的精力。
例如，也许您真的很喜欢黑胶唱片，但对流媒体只是一时的兴趣。然后您选择 I15 Prisma 和 R15 唱机前置放大器。另一方面，如果您有唱机但很少旋转，但您的音乐生活在 Qobuz 和 Tidal 之间穿梭，那么请使用 SC15 和带有插入式 MM15 唱机舞台但没有流媒体的 I15。或者，也许您只想要最少数量的盒子……然后是带有唱机舞台的 I15 Prisma。除了 DD15（作为 CD 传输器在 I15 上没有重复），这是一个为用户提供灵活性的系统，板载模块和独立盒之间的功能损失很小（除了R15的动圈输入）。
Prisma 概念或许能代表这种思想的灵活性。公司习惯于通过连接来挑选他们的方式，因为一些（通常是微不足道的）原因，对那些没有添加到他们的新欢乐盒中的人嗤之以鼻。Prisma 只支持所有这些，并让用户通过选项选择自己的方式。没有必要“放大” AirPlay 或蓝牙，希望如果您将这三者都包括在内，就不会有人注意到 Chromecast 的缺失。虽然这在选择您自己的个人制作音乐方式时会产生一些潜在的“耐嚼”时刻……这是您的选择，而不是由制造商随意列出的声波朋友和敌人强加给您的选择。
即使是对 Primare 15 选项的调查也不完整，因为除了 DD15 CD 传输器外，还有一个 CD15 CD 播放器。并且这款 CD 播放器本身被配置为 Prisma 网络流媒体，以及 SC15 独立网络流媒体和 I15 Prisma 中的内置流媒体选项 为了简单起见，我们选择了不带 Prisma 的 DD15 和 I15，因为这是创建Primare 的 15 系统的几乎可以理解的路线图，并具有由杰克逊波洛克绘制的相同路线图。
所有这些灵活性都有一个缺点，那就是，呃，灵活性。对于一些潜在买家来说，几乎相同的东西的这么多选择可能会导致“分析瘫痪”。在我的主要/次要/三次来源选择中，会有一些人无法在啄食顺序上达成一致，他们看到的不是灵活的选择范围，而是看到太多的选择。也就是说，这些人会在繁忙的午餐队列中花费 35 分钟来选择三明治馅料，所以也许我们不应该 太 担心他们的敏感性。
当然，所有这些无数的选择以及您对房间中想要多少个盒子的决定都取决于您是否真的想要它们在您的房间里。如果听起来像一袋勺子被倾倒在防火梯上，那么具有灵活性的纸上系统将无处可去。幸运的是，Primare 良好声音的声誉由来已久，而且是当之无愧的，而且 15 系列并没有让那辆特定的苹果车感到不安。每个组件都有类似的声音，由于其丰富、流畅、精致和令人满意的呈现，该声音可用于销售咖啡或巧克力。话虽如此，当被要求这样做时，它会带来一记重拳。保持清爽的北欧风，我在自己的支架上使用瑞典堆栈（使用 60W D 类 I15）和丹麦 Audiovector 的 R1 Arreté 扬声器。虽然 R1 不是一个难以驱动的扬声器，但这应该是一个相对不平衡的系统，暴露了 Primare 的缺陷。如果这是它的意图，它就惨败了。该系统听起来很棒，在后台安静地播放和全速播放都没有任何抱怨。我试着用一些技术性的死核（“The Husk” by Saturn of Saturn on Tidal）努力推动，但耳朵和邻居挡住了路。
所有常见的发烧友元素也都在那里。该系统（作为一个系统或单个组件）在立体声分离和声场方面提供了出色的性能。里面也有很多细节；我演奏了巴赫的赋格艺术[艾默生弦乐四重奏，DG]，Primare 系统返回了一种集中的、大脑的声音，但重要的是，坐在前面是一种有趣和令人满意的声音。
这一切只有一个声音；DD15 CD 传输。它没有其他三种类似的产品，但性能略有减弱，但不能作为流光、唱机舞台或咖啡机使用。它只是一个插槽加载、低共振的 CD 传输。好吧，它非常重视极简主义 ，但它提供了准确、诚实、精确且功能上隐形的性能。它不加修饰地呈现数字，使 DAC 能够不受传输中的“怪癖”的约束来完成繁重的工作。
事实上，DD15 足以说明为什么即使在 2020 年 CD 仍然是音频爱好者的持续关注点。 流媒体很难复制声音的直接性和存在感，而我们中的许多人几乎都在继续前进DD15 由纺制聚碳酸酯制成，说明了为什么 CD 仍然不仅仅是要翻录和存储的硬拷贝。特别是，我翻出 了 Anouar Brahem [ECM]的Blue Maqams的主打曲目， 几乎立刻就被声音的坚固性和物理性所吸引。通过本地的 Melco 100 系列服务器（从同一张光盘上翻录）播放同一首曲目，然后通过 Tidal 再次播放并没有完全相同的效果。将其归为 DD15 和值得信赖的光盘。
最后，就性能而言，其中两个盒子比其他盒子高一点。其中，DD15 可能是对于那些想要 CD 传输器的人来说，这是一个很好的选择，而没有那些有时会随盒附送的所有笨拙和神奇的豆子。那里有更好的运输工具（可能来自 Primare 自己的 35 系列产品线的上层运输工具就是其中之一），但价格不高。此外，R15 唱机对于那些想要从内置唱机升级但又不是“无成本”级别的人来说是一个很好的选择。再一次，它具有 Primare 音乐诚实和准确的感觉，但我认为很多人都觉得它很有吸引力。
在音频审查中很容易失去观点，尽管它的成本与配置合理的 BMW 一样多，但对一个为系统增加了微小好处的小玩意儿表示赞同，但是由于该系统具有所有灵活的外观和选择范围，一种“合理”的感觉贯穿整个企业。没有一个选项是矛盾的，没有一个选项适合采用更便宜的选项，更便宜的选项存在于那些资源有限或不觉得开发该特定音频组件太远的强烈愿望的人中。无论您以哪种方式堆叠系统，都可以获得良好的性能。它也不是那种需要“微弱”胡说八道才能落后的系统。这是针对一系列务实选项的务实方法。
就我而言，无论系统如何组合，我都会对它感到满意。我从 Primare 的苗圃斜坡开始，我说这些选项体现了“不同的路径上同一山”的概念，但这并不完全准确。“您的里程可能会有所不同”是对 Primare 15 系统如何满足您要求的描述，到目前为止，所有选项都没有不合适或过于混乱。换句话说，如果您想让您的选择保持开放并让所有这些选择听起来都不错，那么如果您的所有电子产品的正面都带有 Primare 标志，请不要感到惊讶。
技术规格
DD15 CD 运输机
数字输出：1 × RCA；1 × TOSLINK
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输入/输出
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（宽×深×高）：350 × 329 × 73 毫米
重量：6.5公斤
SC15 网络播放器 DAC
数字输入：3 × TOSLINK（192 kHz/24 位）；1 × RCA（192 kHz/24 位）；
1 × 3,5 迷你插头（192 kHz/24 位）；1 × USB-B（最高 PCM 768 kHz/32 位；DSD 256/11.2 MHz）
数字输出：1 × RCA（模拟输入 = 48 kHz 输出；数字输入 = 直通）
模拟输入：1 对 RCA，1 3.5mm 模拟/数字
模拟输出：1 对 RCA，可切换 LINE 或 PRE
频率响应：20 Hz–20 kHz +0.1/-0.6dB 信噪比：> 90dB
音频格式：WAV、LPCM、AIFF、FLAC、ALAC、MP3、MP4 (AAC)、WMA、OGG、DSD；
有线 Prisma 输入：USB-A、LAN（高达 192 kHz/24 位；DSD 128/5.6 MHz）
无线输入：蓝牙®、AirPlay、Spotify Connect、内置 Chromecast
WLAN：符合 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac；2.4/5g Hz b、g、n 模式
WiSA：24/48–96 kHz 高分辨率无线扬声器连接
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输出；
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（高×宽×深）：73×350×329mm
重量：6.4 公斤
R15 唱机前置放大器
MM/MC：动磁铁和动圈
增益调整：高达 45db MM 和 65db MC
负载调整：电容和电阻
RCA: 1 × 立体声对输入
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（宽×高×深）：350×73×339mm
重量：6.5 公斤
I15放大器
输出功率：2 × 60 瓦 @ 8 Ω；2 × 100 瓦 @ 4 Ω 模拟输入：1 对 RCA
模拟输出：1 对 RCA，可切换 LINE 或 PRE 频率响应：10 Hz–20 kHz，-0.5dB
THD + N：< 0.05%，20 Hz–20 kHz，10 瓦 @ 8 Ω
信噪比：> 80dB
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输出
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（高×宽×深）：73×350×329mm
重量：6.4 公斤
相关推荐
ingegra为定制安装而存在
激情和卓越是ingegra的品牌理念对自己的定义。在Integra每个产品的设计、构造和性能上,都可以找到这两者的踪影。ingegra的目的不仅仅是在客户的脑海中留下印象，而是使其生产的高端影音功放产品不仅是发烧友的心头所爱，同时也能备受同业的称赞。
莱斯康lexicon
Lexicon(莱斯康)是一个音响功放的品牌名属于哈曼国际旗下，由American Data Sciences创立于1969年，ADS是研究室内声学与人体声学的专业协会。品牌创立之初，Lexicon(莱斯康)以创新的科技为源动力将家庭娱乐推向新的境界。
Lexicon(莱斯康)一直是家庭影院和专业音响领域的电子音频处理器制造商之一。从新线影院、迪斯尼工作室、华纳工作室、环球影院到梦工厂，世界上超过80%的专业录音室、电影工作室都在使用Lexicon(莱斯康)的电子音频处理系统。
Anthem(圣歌)
Anthem Electronics诞生于一家名为Sonic Frontiers的备受推崇的、以纯粹主义为导向的加拿大高端音频公司。（事实上，如果您仔细观察 Anthem 设备的运输纸箱，您仍然会看到嵌入在包装盒上的图形中的 Sonic Frontiers International 雅致柔和的标志。）发烧友价值观一直是Anthem企业DNA的核心元素，这意味着卓越的音质可以说是选择该品牌的主要原因之一。
安桥onkyo
源自日本 创于1946，在日语中，「ONKYO」的意思就是「音响」。
在过去的70年间，ONKYO工程师们致力于向人们传递更好的声音，业已获得全球认可。 如今，安桥株式会社旗下拥有ONKYO、Integra等众多知名品牌。其主要产品涵盖消费类个人影音（A/V功放、家庭影院、Hi-Fi产品、迷你音响、便携影音）、高端定制影音、数字娱乐服务、OEM产品（电视/车载/游戏扬声器和电子）等。
更多HI-FI及家庭影院功放产品欢迎来电咨询！联系电话：4000880521 010-82629978 13321154490
因此，这是对四种不同产品的简短评论，因为它们的功能和选项的共性使得评论看起来像是 PowerPoint Hell 中的周末，或者“这就是它所做的，现在阅读规格”评论。就像这里的情况一样。
这是这个系统的简单乐趣。您可以通过多种方式对其进行配置，以在系统中反映如此多的口音。这样想；今天你有许多数字和模拟输入——LP、CD、流媒体，可能是某种调谐器或磁带机，等等。其中一些对您的音乐享受非常关键，值得采取更彻底的方法，其他则是次要来源，虽然您不希望只是口头上的来源，但您也不想花大钱在那个来源上。然后有些来源对您根本不感兴趣。通常，根据放大器中包含和不包含的内容，您可能会复制一个备受喜爱的主要来源，或者不得不在次要来源上花费比您想要的更多的钱。Primare 的方法可让您在每个选项上投入尽可能多或尽可能少的精力。
例如，也许您真的很喜欢黑胶唱片，但对流媒体只是一时的兴趣。然后您选择 I15 Prisma 和 R15 唱机前置放大器。另一方面，如果您有唱机但很少旋转，但您的音乐生活在 Qobuz 和 Tidal 之间穿梭，那么请使用 SC15 和带有插入式 MM15 唱机舞台但没有流媒体的 I15。或者，也许您只想要最少数量的盒子……然后是带有唱机舞台的 I15 Prisma。除了 DD15（作为 CD 传输器在 I15 上没有重复），这是一个为用户提供灵活性的系统，板载模块和独立盒之间的功能损失很小（除了R15的动圈输入）。
Prisma 概念或许能代表这种思想的灵活性。公司习惯于通过连接来挑选他们的方式，因为一些（通常是微不足道的）原因，对那些没有添加到他们的新欢乐盒中的人嗤之以鼻。Prisma 只支持所有这些，并让用户通过选项选择自己的方式。没有必要“放大” AirPlay 或蓝牙，希望如果您将这三者都包括在内，就不会有人注意到 Chromecast 的缺失。虽然这在选择您自己的个人制作音乐方式时会产生一些潜在的“耐嚼”时刻……这是您的选择，而不是由制造商随意列出的声波朋友和敌人强加给您的选择。
即使是对 Primare 15 选项的调查也不完整，因为除了 DD15 CD 传输器外，还有一个 CD15 CD 播放器。并且这款 CD 播放器本身被配置为 Prisma 网络流媒体，以及 SC15 独立网络流媒体和 I15 Prisma 中的内置流媒体选项 为了简单起见，我们选择了不带 Prisma 的 DD15 和 I15，因为这是创建Primare 的 15 系统的几乎可以理解的路线图，并具有由杰克逊波洛克绘制的相同路线图。
所有这些灵活性都有一个缺点，那就是，呃，灵活性。对于一些潜在买家来说，几乎相同的东西的这么多选择可能会导致“分析瘫痪”。在我的主要/次要/三次来源选择中，会有一些人无法在啄食顺序上达成一致，他们看到的不是灵活的选择范围，而是看到太多的选择。也就是说，这些人会在繁忙的午餐队列中花费 35 分钟来选择三明治馅料，所以也许我们不应该 太 担心他们的敏感性。
当然，所有这些无数的选择以及您对房间中想要多少个盒子的决定都取决于您是否真的想要它们在您的房间里。如果听起来像一袋勺子被倾倒在防火梯上，那么具有灵活性的纸上系统将无处可去。幸运的是，Primare 良好声音的声誉由来已久，而且是当之无愧的，而且 15 系列并没有让那辆特定的苹果车感到不安。每个组件都有类似的声音，由于其丰富、流畅、精致和令人满意的呈现，该声音可用于销售咖啡或巧克力。话虽如此，当被要求这样做时，它会带来一记重拳。保持清爽的北欧风，我在自己的支架上使用瑞典堆栈（使用 60W D 类 I15）和丹麦 Audiovector 的 R1 Arreté 扬声器。虽然 R1 不是一个难以驱动的扬声器，但这应该是一个相对不平衡的系统，暴露了 Primare 的缺陷。如果这是它的意图，它就惨败了。该系统听起来很棒，在后台安静地播放和全速播放都没有任何抱怨。我试着用一些技术性的死核（“The Husk” by Saturn of Saturn on Tidal）努力推动，但耳朵和邻居挡住了路。
所有常见的发烧友元素也都在那里。该系统（作为一个系统或单个组件）在立体声分离和声场方面提供了出色的性能。里面也有很多细节；我演奏了巴赫的赋格艺术[艾默生弦乐四重奏，DG]，Primare 系统返回了一种集中的、大脑的声音，但重要的是，坐在前面是一种有趣和令人满意的声音。
这一切只有一个声音；DD15 CD 传输。它没有其他三种类似的产品，但性能略有减弱，但不能作为流光、唱机舞台或咖啡机使用。它只是一个插槽加载、低共振的 CD 传输。好吧，它非常重视极简主义 ，但它提供了准确、诚实、精确且功能上隐形的性能。它不加修饰地呈现数字，使 DAC 能够不受传输中的“怪癖”的约束来完成繁重的工作。
事实上，DD15 足以说明为什么即使在 2020 年 CD 仍然是音频爱好者的持续关注点。 流媒体很难复制声音的直接性和存在感，而我们中的许多人几乎都在继续前进DD15 由纺制聚碳酸酯制成，说明了为什么 CD 仍然不仅仅是要翻录和存储的硬拷贝。特别是，我翻出 了 Anouar Brahem [ECM]的Blue Maqams的主打曲目， 几乎立刻就被声音的坚固性和物理性所吸引。通过本地的 Melco 100 系列服务器（从同一张光盘上翻录）播放同一首曲目，然后通过 Tidal 再次播放并没有完全相同的效果。将其归为 DD15 和值得信赖的光盘。
最后，就性能而言，其中两个盒子比其他盒子高一点。其中，DD15 可能是对于那些想要 CD 传输器的人来说，这是一个很好的选择，而没有那些有时会随盒附送的所有笨拙和神奇的豆子。那里有更好的运输工具（可能来自 Primare 自己的 35 系列产品线的上层运输工具就是其中之一），但价格不高。此外，R15 唱机对于那些想要从内置唱机升级但又不是“无成本”级别的人来说是一个很好的选择。再一次，它具有 Primare 音乐诚实和准确的感觉，但我认为很多人都觉得它很有吸引力。
在音频审查中很容易失去观点，尽管它的成本与配置合理的 BMW 一样多，但对一个为系统增加了微小好处的小玩意儿表示赞同，但是由于该系统具有所有灵活的外观和选择范围，一种“合理”的感觉贯穿整个企业。没有一个选项是矛盾的，没有一个选项适合采用更便宜的选项，更便宜的选项存在于那些资源有限或不觉得开发该特定音频组件太远的强烈愿望的人中。无论您以哪种方式堆叠系统，都可以获得良好的性能。它也不是那种需要“微弱”胡说八道才能落后的系统。这是针对一系列务实选项的务实方法。
就我而言，无论系统如何组合，我都会对它感到满意。我从 Primare 的苗圃斜坡开始，我说这些选项体现了“不同的路径上同一山”的概念，但这并不完全准确。“您的里程可能会有所不同”是对 Primare 15 系统如何满足您要求的描述，到目前为止，所有选项都没有不合适或过于混乱。换句话说，如果您想让您的选择保持开放并让所有这些选择听起来都不错，那么如果您的所有电子产品的正面都带有 Primare 标志，请不要感到惊讶。
技术规格
DD15 CD 运输机
数字输出：1 × RCA；1 × TOSLINK
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输入/输出
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（宽×深×高）：350 × 329 × 73 毫米
重量：6.5公斤
SC15 网络播放器 DAC
数字输入：3 × TOSLINK（192 kHz/24 位）；1 × RCA（192 kHz/24 位）；
1 × 3,5 迷你插头（192 kHz/24 位）；1 × USB-B（最高 PCM 768 kHz/32 位；DSD 256/11.2 MHz）
数字输出：1 × RCA（模拟输入 = 48 kHz 输出；数字输入 = 直通）
模拟输入：1 对 RCA，1 3.5mm 模拟/数字
模拟输出：1 对 RCA，可切换 LINE 或 PRE
频率响应：20 Hz–20 kHz +0.1/-0.6dB 信噪比：> 90dB
音频格式：WAV、LPCM、AIFF、FLAC、ALAC、MP3、MP4 (AAC)、WMA、OGG、DSD；
有线 Prisma 输入：USB-A、LAN（高达 192 kHz/24 位；DSD 128/5.6 MHz）
无线输入：蓝牙®、AirPlay、Spotify Connect、内置 Chromecast
WLAN：符合 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac；2.4/5g Hz b、g、n 模式
WiSA：24/48–96 kHz 高分辨率无线扬声器连接
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输出；
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（高×宽×深）：73×350×329mm
重量：6.4 公斤
R15 唱机前置放大器
MM/MC：动磁铁和动圈
增益调整：高达 45db MM 和 65db MC
负载调整：电容和电阻
RCA: 1 × 立体声对输入
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（宽×高×深）：350×73×339mm
重量：6.5 公斤
I15放大器
输出功率：2 × 60 瓦 @ 8 Ω；2 × 100 瓦 @ 4 Ω 模拟输入：1 对 RCA
模拟输出：1 对 RCA，可切换 LINE 或 PRE 频率响应：10 Hz–20 kHz，-0.5dB
THD + N：< 0.05%，20 Hz–20 kHz，10 瓦 @ 8 Ω
信噪比：> 80dB
控制：C25遥控器；RS232；红外输入/输出；触发输出
颜色选项：黑色或钛金属
尺寸（高×宽×深）：73×350×329mm
重量：6.4 公斤
相关推荐
ingegra为定制安装而存在
激情和卓越是ingegra的品牌理念对自己的定义。在Integra每个产品的设计、构造和性能上,都可以找到这两者的踪影。ingegra的目的不仅仅是在客户的脑海中留下印象，而是使其生产的高端影音功放产品不仅是发烧友的心头所爱，同时也能备受同业的称赞。
莱斯康lexicon
Lexicon(莱斯康)是一个音响功放的品牌名属于哈曼国际旗下，由American Data Sciences创立于1969年，ADS是研究室内声学与人体声学的专业协会。品牌创立之初，Lexicon(莱斯康)以创新的科技为源动力将家庭娱乐推向新的境界。
Lexicon(莱斯康)一直是家庭影院和专业音响领域的电子音频处理器制造商之一。从新线影院、迪斯尼工作室、华纳工作室、环球影院到梦工厂，世界上超过80%的专业录音室、电影工作室都在使用Lexicon(莱斯康)的电子音频处理系统。
Anthem(圣歌)
Anthem Electronics诞生于一家名为Sonic Frontiers的备受推崇的、以纯粹主义为导向的加拿大高端音频公司。（事实上，如果您仔细观察 Anthem 设备的运输纸箱，您仍然会看到嵌入在包装盒上的图形中的 Sonic Frontiers International 雅致柔和的标志。）发烧友价值观一直是Anthem企业DNA的核心元素，这意味着卓越的音质可以说是选择该品牌的主要原因之一。
安桥onkyo
源自日本 创于1946，在日语中，「ONKYO」的意思就是「音响」。
在过去的70年间，ONKYO工程师们致力于向人们传递更好的声音，业已获得全球认可。 如今，安桥株式会社旗下拥有ONKYO、Integra等众多知名品牌。其主要产品涵盖消费类个人影音（A/V功放、家庭影院、Hi-Fi产品、迷你音响、便携影音）、高端定制影音、数字娱乐服务、OEM产品（电视/车载/游戏扬声器和电子）等。
更多HI-FI及家庭影院功放产品欢迎来电咨询！联系电话：4000880521 010-82629978 13321154490
对于想要搭建家庭影院观者想要升级家庭影院的朋友
参考索兰影音的HIFI家庭影院音响网。
网站成立于2003年，专注于家庭影院的导购、产品、方案、评测和案例等。索兰影音拥有二十年的家庭影院设计和装修施工经验，展示了千百多家真实案例。如果您有任何关于家庭影院的问题或者需更购买家庭影院相关的产品，可以拨打13311136609 (同微信号)，获得更多的帮助和咨询。
