投影机技术领导品牌之一的日本JVC，日前于台北举办家用投影机发表会，让媒体与经销商亲身体验JVC最新款3D Full HD投影机的高超画质。包括全球首部可将2K影像上转4K的超高画质投影机DLA-XC988与DLA-X788，以及比上一代画质及性能更佳、定价却更便宜的DLA-XC388。以色彩浓郁、对比鲜明、可以轻松表现极纯黑色著称的JVC，对自家新品的信心，完全表现在示范片段上。除了《怪兽电力公司》外，举凡《星际大战三部曲：西斯大帝的复仇》、《蝙蝠侠：黑暗骑士》、《阿凡达》或《猫头鹰守护神》，所使用无一不是黑暗场景片段，这对一般暗部细节表现不佳的投影机而言简直是自寻死路，但JVC不愧是JVC，一上阵演出就艳惊四座，到底新款JVC投影运用了什么崭新技术？又有怎样的惊人画质表现呢？以下就为大家详尽剖析。
发表会在与去年发布DLA-XC388/XC788/XC988相同的视听室举行，此处是一座中型的专业电影院，只要关灯就是「伸手不见五指」的绝对黑暗环境。台湾杰伟世公司再次选择这里，主要也是着眼于全遮光环境可彻底展露JVC投影机的优越实力，由于本次JVC全系列投影机新增功能繁多，会场前方共设置了三张专业级银幕，由左至右分别为120吋的Kikuchi 150 PROG Advance、法国Screen Research弧形固定框与119吋Screen Research2.35:1固定框，分别搭配DLA-X30、DLA-X90R与DLA-X70R投影机，一次展示JVC全系列新款投影机的画质与机能。
台湾杰伟世公司非常重视本次发表会，总经理小林信彦先生亲自致词并全程参与，他表示JVC在高画质投影机市场上有极佳的成绩及稳固的地位，全新机种不但有更进化的技术，而且还是业界首度导入4K技术最早上市者。
本次发表会由台湾杰伟世蔡裕平副课长（左）作产品解说，日本原厂总公司投影机事业部岩崎伦也先生（右）也亲切地为与会者做问题解答。[page]
新款DLA-XC988、DLA-X788与DLA-X388（以下简称为XC988、XC788、XC388），与前一代相对应的DLA-X980、DLA-X780与DLA-X380（以下简称为X9、X7、X3），在尺寸及外型上并没有不同。但正如同前阵子最新发表iPhone4S相对前代iPhone4般，新款XC988、XC788与XC388的画质表现与机能都大幅增进，三者除了3D影像的画面亮度提升、增加2D转3D处理，XC788与XC988还通过THX 3D及iSf画质认证，并配备可将一般2K Full HD影像提升四倍分辨率至4K的e-shift技术。
发表会一开始，JVC即以这张简报说明其D-ILA技术在画质、功能的再进化升级。XC988与XC788的4K×2K超高分辨率当然是众所瞩目之焦点，而结合了全新纯化栅栏光学引擎、更先进光圈机构与新一代D-ILA组件，旗舰机XC988再次缔造业界最高的120,000：1真实对比（去年X980为100,000：1）！针对一般3D投影亮度不足的诟病，JVC也以亮度全面提升50％来因应。此外，2D转3D、镜头记忆功能、银幕调整模式再升级、更精细的三色收敛调整，以及更多简易的3D调整功能与操作选单等，都彰显新款DLA系列更为超值。[page]
2K转4K！画质令人惊艳的JVC DLA-XC988 
JVC早在2004年就发布专业用的4K2K D-ILA投影机，就连8K4K投影机在2008年也已公开展示，现阶段推出4K2K家用投影机对JVC而言，在技术上并没有困难之处；只不过当前无论数字电视广播或BD蓝光光盘，都仅仅对应Full HD 1,920×1,080（也就是2K1K）分辨率，此刻推出真实分辨率达4K2K的家用投影机，不仅要面临几乎没有软件可播放的窘境，也不会是符合市场实际需要的商品。但为了因应高阶影音玩家对更高画质的期待，JVC为XC988与XC788 研发了称为「4K e-Shift」的画素优化技术，可将2K影像处理为4K超高分辨率画质，这可就非常吸引人了。
JVC「4K e-Shift」处理的效果如何呢？发表会现场同时以X30与X90R播放原厂在东京大楼顶所拍摄的夜景影片，当然最理想的状况应该是从影片、播放讯源、投影机到银幕都相同，方能确实比对出「4K e-Shift」的2K转4K效果，不过JVC这三款新机都要到11月才正式上市，发表会当天确实无法安排两部XC988作比较。尽管XC988的原生对比度与画质绝对高出X30，两者所搭配的银幕也不相同（X30是Kikuchi、XC988是Stewart），但透过现场左右来回观看直接比对，即使XC388的2K表现已胜过许多其它品牌投影机，暗部细节表现也不赖；但X90处理后的4K影像很明显绝对胜出，大楼线条刻划更鲜明、车流的灯光移动更明确、暗部细节与远近立体感更扎实、贴近银幕细看时甚至连大楼窗户内人物的动作都清晰可见，这些可不是光凭X90或银幕的画质性能优势办得到的！上方左右两张图片就是发表会现场实拍的局部画面，各位可以亲眼比较一下，以画质差距之明显程度，我想应该不需要标示何者是2K、何者是4K了。
和一般提高分辨率所使用的影像倍频电路不同，「4K e-Shift」利用装设于D-ILA显像板与光学镜头组件之间的「画素位移装置」，透过光学折射角度的变化让画素位移0.5个画素距离（垂直与水平方向都是），如此一来原本1,920×1,080（2K1K）的分辨率就提升为3,840×2,160（4K2K）。而且相较于传统电子电路运算方式，「4K e-Shift」以实际画素位移来提升分辨率，可让影像更为清晰锐利。[page]
其实「4K e-Shift」处理过程仍需对原始影像图框作侦测，并对对象轮廓作实时修复处理，因此在电路部份还是要耗费大量快速的运算。目前「4K e-Shift」只能针对2D影像素材（包括DVD甚至更低画质的影像文件）作4K分辨率转换，3D影片内容依然只能以Full HD分辨率播出，这是较为可惜之处。
这一页简报数据对「4K e-Shift」画素优化技术有进一步说明，这部份的处理首先会分析影像图框里各区域的画素信息，接着去补偿对象的轮廓与细节，再来也会对较低反差的部份作最适化对比值调整，页面下方两圆圈内就是「2K原始画面」与「4K转换画面」的比较。
JVC以比较示意图来说明「4K e-Shift」与传统倍频扫描处理的差异，后者表面上是让影像的分辨率提高了，但细看就会发现斜线或圆弧线条呈现锯齿状，但「4K e-Shift」技术却可让分辨率增加以后的线条，不仅依旧平滑还更为细腻。[page]
发表会现场接着以《怪兽电力公司》来展现「4K e-Shift」处理后的4K×2K超高解析画质，看看这实拍画面里「毛怪」随风飘逸、栩栩如生的毛发有多么惊人！紧接着剧情里「大眼仔」身上的细纹与渐层丰富的班点，全都有着超级精细的刻画，极富立体感。明明看的是2D的影片，但透过「4K e-Shift」处理，让细节解析、色彩层次与明暗对比全面提升之后，却让人有正在观赏「裸视3D」大画面的错觉，JVC搭载「4K e-Shift」分辨率提升处理的DLA-XC988画质果然强悍！（同样配备此技术的70R原生对比度略逊于90R，但少了四分之一、达十万元价差的优势，让它更显超值。）
发表会现场接着以XC988，一是电影开头双方人马在太空中激烈对战，二是欧比王与艾米达拉皇后的对谈场景。在前者太空环境黑暗状况下的快速移动，XC988依旧呈现出干净利落的超高画质，所有对象的描绘都显现出漂亮的质感，点点繁星有如缀在黑布上的珍珠般闪亮，太空战斗机机身或飞行员头盔的光泽同样炫目，画面远近的立体感让人赞叹；而在后者明亮又较为安静的场景中，X90R的细节解析能力更加超卓，无论两人的肌肤细纹、毛发或服装的质地与厚重感，都有十分细腻逼真的刻划，非常令人有耳目一新之感。
对了，JVC当天发表会现场的三部新款投影机，都是由友站i-PK以THX认证签名版仪器调校的，以当天上午极为短暂的时间要架设三组投影系统并调整四组参数（XC388投影机因2D与3D都有展示，需要设定两组），调整出来的成果确实相当不错。不过以我在曹医师那里观赏前一代X980投影机的经验作比较，个人认为XC988的真正实力绝对还要高于当天发表会的表现，值得有幸购入的玩家仔细品玩。
要有真正超优异的画质表现，当然投影机、参数调整与银幕等要件缺一不可。《星际大战三部曲：西斯大帝的复仇》画面是2.35:1的超宽比例，发表会现场XC988所搭配的是法国Screen Research弧形固定框135吋2.35：1银幕（上方照片右侧），会场里XC788所搭配的则是Screen Research 平面固定框119吋2.35：1银幕，上头所使用的布幕是专业电影制作等级的，不少专业电影剪辑工作室与好莱坞多位著名导演都指定作为参考银幕，画质表现之优异精准不在话下。[page]
画质优异的功臣还有另外一个，那就是德国Schneider Anamorphic变形镜头，将一般16:9宽银幕投影观看2.35:1电影时，上下两端 「灰带」所损失的24.4%分辨率画面找回来，让2.35:1的画面区域拥有真正Full HD 1,920×1,080的高解析。换句话说，倘若没有这颗Schneider变形镜头加持，XC988播放这部《星际大战三部曲：西斯大帝的复仇》时，经过4K e-Shift处理的画质也只有约3,840×1,620，而非3,840×2,160的完整4K2K分辨率，垂直部份分辨率立即少了四分之一，画面的亮度与对比层次也会受损尽管制作超精密的Schneider价格不低（新台币二十多万，超过半部XC988的身价），但对于真正发烧的超级电影迷来说，Schneider变形镜头与Screen Research2.35:1弧形固定框银幕，绝对是不可或缺的终极配备！
我们再回头来看看XC988新增特异功能，配合另外选购的色度计就可让画质表现更好。包括非专业视听室遮光不良或白色墙面的反光，都可以色度计侦测环境条件作最佳画质调整。其次，当投影机使用一段时间（例如1,000小时）以后，由于灯泡老化及亮度衰减，会使得投影机出厂设定的色彩平衡跑掉，此时XC988可利用色度计轻松回复原本正确的色彩平衡设定。
想要更精准地调校XC988的色彩演绎吗？没有问题，XC988新增可透过个人计算机设定其色域表现的机能，只要透过XC988机背的以太网络连接端口，用家就可把自订的调整数据上传给XC988显现。
同样具备4K e-Shift机能的JVC DLA-XC788
[page]
这次除了最顶级的旗舰机XC988以外，台湾杰伟世也出动了中价位的XC788实机展示。XC788的黑色钢琴镜面烤漆外型与XC988完全相同，除了原生对比度是比XC988略低的80,000:1之外，绝大多数的机能都与XC988相仿，以十万元的价差而言，本机显得十分值。 
JVC新系列具备「全新镜头记忆功能」，对应16:9或2.35:1等不同影片画面比例，都能预先调整设定记忆，快速切换将投射画面放大或缩小，以对应不同的影片画面及银幕比例。发表会现场是以同时拥有IMAX 16:9与2.35：1画面的经典动作片《蝙蝠侠：黑暗骑士》，透过XC788播放作示范（实际上XC388、XC788与XC988都具备此一功能），尤其对于使用2.35:1超宽银幕的发烧玩家来说，此一功能可说非常实用方便。
中阶的XC788其实有许多机能是对XC988「向上看齐」的，像是所配备的新研发色彩滤波器，就可将原本的sRGB色域提升到更宽广性能的Adobe RGB范围，可呈现更具深度与细节的真实浓郁色彩。此外，XC788与 XC988所使用的是一般UHP灯泡，但可藉由模拟色温处理达到逼近专业电影院所使用高价氙气灯泡之表现，让观影感受更接近身处专业电影院的氛围。
XC788与XC988拥有相同的多组画质模式预设调整，可依据所欣赏影片内容之特性差异，快速选择最适当的预设画质模式观赏。[page]
XC788具备与XC988相同的先进色彩管理系统，在原有的六色色轴管理再加入橙色系，构成更精准的七色色轴调整，能够得到更精准的色彩呈现。此外，对于画面暗部及亮部也可各自调整对比层次，拉出理想的Gamma曲线设定色调及色阶。
追求影像表现的极致，除了明暗对比、色彩阶调的推升之外，三原色汇聚的精准也很重要。XC788与XC988都配备全新三色收敛精细调整功能，全银幕平均切割为121点（水平11×垂直11）都可各自作精细达1/16个画素的微调，让红、绿、蓝三色在画面的每个区域都精准汇集，对象边缘没有任何色渗现象，自然可使整体画面显得更为精细。
3D影像是当前家庭影院投影机最热门的话题，去年前一代机种JVC就以全系列导入3D对应能力，今年新机种的3D表现当然更进一步，不但所配置的第二代3D眼镜PK-AG2轻量化，改为充电式的设计也更为环保便利（充电3小时就可连续使用50小时）。此外，较高阶的XC788与XC988还取得THX公司的THX 3D Display画质认证，通过亮度、色彩、对比度及灰阶等数十项严格规范标准检测，可确实将电影导演所欲表现的画质，忠实地在家庭电影院重现，这是对XC788与XC988画质的另一项肯定与保证。[page]
无比超值的入门战斗机种 JVC DLA-XC388 
去年JVC DLA-XC380以31900元的合理参考售价，在入门级Hi-End投影机市场中卖得极好，今年推出新版XC388，业界先前都认为应该是价格依旧但功能提升，没想到JVC不但功能提升到超乎想象，连价格都大砍到令人惊喜，28000元的参考售价，让想拥有3D高画质投影机的AV迷实现梦想不再遥不可及。有了它，就不必再去电影院看3D电影了（除非你想看有超大画面的IMAX），虽然它没有大哥XC988及二哥XC788的4K e-Shift机能，但其画质、亮度与立体感，在小空间表现完全不逊于一般数字3D电影院，甚至表现还更好。本次发表会JVC以本机来展示2D转3D以及3D BD影片的播放，无论《阿凡达》或《猫头鹰守护神》的黑暗场景都有不错的效果。
去年可说是各品牌投影机推出Full HD 3D投影机的元年，经过一年的市场销售，3D影像亮度不足是消费者最普遍的反应。为此，JVC此次新款投影机就将3D影像的亮度提升，列为重要的性能增进目标之一。JVC表示先前为了打断左右眼的串影现象，主动式3D眼镜的左右眼必须交互关闭，整体而言关闭时间达50%，导致画面亮度大幅衰减。今年JVC新款3D投影机透过「Frame Addressing」技术，以整个图框交替来决定快门眼睛开关，也就是以左眼开、右眼开的频率作动，3D模式时比2D D65的Film Mode增加50%亮度，有效达成明亮、清晰、鲜艳的3D影像表现。
此外，为了提供更优异舒适的3D影像体验，JVC还开发了数项3D相关新技术，包括：可大幅改善串影现象的「3D串影消除器」、可调整左右眼画面水平距离的「3D视差调整功能」与可快速切换模式与设定的「3D遥控器调整快捷键」。
另一方面，全系列新机也新搭载了「2D-3D转换器」，此功能源自JVC百万元级的专业2K及4K讯源2D-3D影像转换器IF-2D3D1，将其核心转换电路移植到XC388、XC788与XC988上头，可将电视广播、DVD与家用摄影机拍摄的2D影像，都转换为3D画面效果。
这是DLA-XC988、DLA-XC788与DLA-XC388的规格比较一览表，主要差异在底色标示为浅蓝色的部份，原生对比度分别是120,000：1、80,000：1与50,000：1，此外前两者在2D模式透过4K e-Shift处理，分辨率可提升到比Full HD 1,920 x 1,080多四倍的3,840 x 2,160。价位方面，DLA-XC988与DLA-XC788维持前一代72000元与52000元的参考售价，DLA-XC388则比前代XC380大幅降价四万元至28000元。从以上这三部JVC新机的画质与功能剖析，各位应可感受到它们在各自价位带的超强悍竞争力。在未来这一年里，JVC DLA-XC988、XC788与XC388肯定会是家庭剧院玩家的注目焦点。
《《索兰影音 hifi家庭影院音响网转载